Buster rifle translation

Heinousrat
Initiate
Heinousrat
Initiate
Joined: 4:41 AM - Jan 05, 2014

9:07 AM - Jan 09, 2014 #1

How come the translation for buster rifle ends in question marks?

(Defense Step): Destroy a single enemy unit in the battle area with a defense value of X or below. If you have cards with a non-white G-sign, the effect is changed to "???????????????"
Quote
Like
Share

NeonUchuujin
General
Joined: 2:36 PM - Apr 23, 2006

3:29 AM - Jan 14, 2014 #2

Could you post the full card details and set? :P
Quote
Like
Share

Heinousrat
Initiate
Heinousrat
Initiate
Joined: 4:41 AM - Jan 05, 2014

2:16 PM - Feb 03, 2014 #3

that is the card's effect, why do you need the set, there's a search engine online.
Quote
Like
Share

Wazpy
Initiate
Wazpy
Initiate
Joined: 5:38 PM - May 09, 2012

7:13 PM - Feb 03, 2014 #4

I can answer that!

When I was doing the translations, I wasn't sure about it. I put the question marks there to remind myself to look at it later. I guess I forgot. It's updated now though.


(Defense Step): Destroy one enemy Unit in battle with a defense value of X or less. If you control a friendly non-white G, change this card's text to "Destroy one enemy unit in the Battle Area with a defense value of X or less"



If you control a non-white G, you don't need a friendly Unit to be in battle with the enemy. You can just blast them as long as they're in the Battle Area.
Quote
Like
Share

Confirmation of reply: