Paetenyana....taga Paete ka kung...

Paetenyana....taga Paete ka kung...

mr. pax
mr. pax

January 23rd, 2002, 6:22 am #1

Ang tawag mo sa ginataang talong ay "minanok";
ang tawag mo sa mapurol na kutsilyo ay "matalab";
ang tawag mo sa paella rice ay "biringhi";
ang tawag mo sa namamagang kuwan ay "kinakamatis"
ang tawag mo sa duling ay "balirak"
ang tawag mo sa libag ay "banil";
ang tawag mo sa duwag ay "urot";
ang tawag mo sa sunog na kanin ay "angi";
ang tawag mo sa hilaw na kanin ay "batilaw";
ang tawag mo sa maliliit na isda ay "bangayngay"
ang tawag mo sa amoy lumot ay "liya";
paborito mong tinapay ay "bunete", "pinag-ong", "pamblangko", "gipas";
hinahanap mo sa pabasa ng Flores de Mayo ay "tu-tong"
kahit di kumbidado ay nasa handaan;
mahilig mamahaw kahit sitsaron lang ang ulam;
hindi makapag-inom ng walang pulutan;
maghapon at magdamag kung mag "binay-anan";
ang tawag din sa ref ay "pridyider"
ang tawag sa cabaret ay "saloon"
nagtataka kung bakit may taga Paete na hindi kilala;
ang tawag sa hi school ay "eastern" o "santiago";
ang tawag sa jeep na biyaheng Paete-Quiapo ay "canvass"
maagang masira ang mga ngipin dahil sa sweetwater;
ang nililigawan o naka away pag nag areglohan ay kamag-anak pala;
laging naka tricycle;
ang tawag sa Paete ay "Pay-ti\".......

to be continued...



Quote
Share

Batang Aratan
Batang Aratan

January 26th, 2002, 4:05 am #2

Mr. Pax,

Tunay at walang alinlangan ang iyong tinuran,subali't hayaan po ninyong dugtungan ko ang iyong inumpisahan.

Walang duda, TUNAY na taga Paete ka kung...

Ang tawag mo sa kuwan ng lalaki ay ... BAYAG
Ang tawag mo sa kuwan ng babae ay ... PUWIT
Ang tawag mo sa puwet ay ... KUYUKOT
Ang tawag mo sa nag sasalsal ay ... NAG PUPONG PONG
Ang tawag mo sa nagkukuwanan ay ... NAG OOY..AN
Ang tawag mo sa sipon ay ... UHUG
Ang tawag mo sa lupang laging basa ng tubig ay ... BAYSAK o' LATITI
Ang tawag mo sa nga hindi totoo kuwento ay ... HAKA
Ang tawag mo sa tuyo ay ... HAWUT
Ang tawag mo sa batang amoy araw ay ... AMOY LIMPI
Ang tawag mo sa nasasapian ng masamang espiritu ay... NAGAGALAW
Ang tawag mo sa aakyat ng ligaw ay ... TATAPO
Ang tawag mo sa prostitute ay ... PAKA
Ang tawag mo sa fried potato cubes ay ... MINANI
Ang tawag mo sa magandang laban /laro ay ... PANG GATGAT
Ang kalimitan mong expression ay ... BAI; BALING BALI; SARI SARI KA; BUSISI KA
Ang expression mo pag namangha ay ... WALANDYO
Ang tawag mo sa cassava pan cake ay ... SINALUDSOD
Ang tawag mo sa aalis ay ... YAYAO
Ang tawag mo sa kutsara ay ... SURU
Mahilig kang kumain ng ... BUKAYO o' PANUTSA
Mahilig ka rin sa ... KALABANGA at GINATANG PAKO
Ang tawag mo sa ginatang gabi ay ... TINUTO
Ang tawag mo sa wawa ay ... DRAGA
Ang tawag mo sa tooth paste ay ... COLGATE
Ang tawag mo sa isdang maliliit sa canal ay ... PAUTON
Ang tawag mo sa isdang maliliit na patulis ay ... PANTAT
Ang tawag mo sa sea weeds ay ... DIGMAN
Ang tawag mo sa namimitas ng lansones ay ... NAMOMOTE
Ang tawag mo sa aakyat ay ... AADYO
Ang tawag mo sa hindi parehas na hatian ay ... PARTIDANG PAKIL
Ang tawag mo sa lolo o' lola ay ... DADA
Ang tawag mo sa kuya ay ... KAKA o' KANG
Ang tawag mo sa mayabang ay ... BURUT
Ang tawag mo sa drum set ay ... BARADAG
Ang tawag mo sa roleta ay ... PERYA
Ang tawag mo sa carnival ay ... SIDERA
Ang tawag mo sa magsemento gamit ay putik ay ... MAGBASTIYA
Ang tawag mo sa monay ay ... TAMBOK
Ang tawag mo sa pan de coco ay ... BIYAK NA BATO
Ang tawag mo sa Caucasians kahit hindi Amerikano ay ... KANO
Ang tawag mo sa sitaw ay ... AYAP
Ang tawag mo sa sliced pan ay ... TASTY
Ang tawag mo sa BLTB Co. Bus ay ... LTB
Ang tawag mo sa plema ay ... KALAGHARA
Ang tawag mo sa dahong makati ay ... LIPA
Ang tawag mo sa hipong bagoong ay ... ALAMANG
Ang tawag mo sa kanal ay ... BAMBANG
Ang tawag mo sa nag tatae ay ... KINUKURSU

At higit sa lahat (para kay Hubert), ang tawag mo sa YELLOW SUBMARINE ay... TIBI ! (He - he - he - he)

Salamat po

Quote
Share

mr. pax
mr. pax

January 26th, 2002, 5:48 am #3

Heto pa ang kaunting dagdag:

TAGA PAETE KA KUNG:

ang tawag mo sa zero ay "butata" o "bokya";
ang tawag mo sa baakan ng trumpo ay "batbatan"
ang tawag mo sa higanteng dagang gubat ay "tarurot"
ang tawag mo sa panggabing marsupial ay "buot"
ang tawag mo sa tirador ay "saltik"
ang tawag mo sa cuero ng saltik ay "bahay-bato"
gamit mo sa saltik ang "salanga"
ang tawag mo sa sirang karne o isda ay "hampok"
ang tawag mo kung tumalab ay "karot"
ang tawag mo sa nakalutang na patay na hayop ay "banggak" o "bunggan"
ang tawag mo sa kabit kabit na biwas ay "kitang"
ang tawag mo sa babaeng kiri ay "palasaw"
40 years old ka na ay hindi pa nakakarating sa "laot ng lawa"
ang tawag mo sa uod na may makating balahibo ay "basil"
ang tawag mo sa maliit na tindahan ay "baraka"
ang tawag mo sa dutdot ay "salawsaw"

at para sa kabayan nating taga Ha-way, ang kabaligtaran ng yellow sub ay "BURARAK"!

HAPPY SALIBANDA SA LAHAT!
Quote
Share

onnie cadawas
onnie cadawas

January 26th, 2002, 8:29 am #4

Ang tawag mo sa ginataang talong ay "minanok";
ang tawag mo sa mapurol na kutsilyo ay "matalab";
ang tawag mo sa paella rice ay "biringhi";
ang tawag mo sa namamagang kuwan ay "kinakamatis"
ang tawag mo sa duling ay "balirak"
ang tawag mo sa libag ay "banil";
ang tawag mo sa duwag ay "urot";
ang tawag mo sa sunog na kanin ay "angi";
ang tawag mo sa hilaw na kanin ay "batilaw";
ang tawag mo sa maliliit na isda ay "bangayngay"
ang tawag mo sa amoy lumot ay "liya";
paborito mong tinapay ay "bunete", "pinag-ong", "pamblangko", "gipas";
hinahanap mo sa pabasa ng Flores de Mayo ay "tu-tong"
kahit di kumbidado ay nasa handaan;
mahilig mamahaw kahit sitsaron lang ang ulam;
hindi makapag-inom ng walang pulutan;
maghapon at magdamag kung mag "binay-anan";
ang tawag din sa ref ay "pridyider"
ang tawag sa cabaret ay "saloon"
nagtataka kung bakit may taga Paete na hindi kilala;
ang tawag sa hi school ay "eastern" o "santiago";
ang tawag sa jeep na biyaheng Paete-Quiapo ay "canvass"
maagang masira ang mga ngipin dahil sa sweetwater;
ang nililigawan o naka away pag nag areglohan ay kamag-anak pala;
laging naka tricycle;
ang tawag sa Paete ay "Pay-ti\".......

to be continued...


taga Paete ka kung........
ang tawag mo sa masisiste ay......ISBOYOG
ang tawag mo sa suntokan ay.......DALBOGAN
ang tawag mo sa suntok ay.........PUNITE
ang tawag mo sa bundok ay.........HUMARAP
ang tawag mo sa bukal ay..........MAKINA
ang tawag mo sa sikohan sa basketball ay..BALDAHAN
ang tawag mo sa sementeriyo ay....PANSIONG
ang tawag mo sa maliit na saging ay...RITUNGGAL
ang tawag mo sa maliit na "kalabanga" ay..LAMUTOK
ang tawag mo sa dumi sa taynga ay..LUGA O CONDENSE MILK
ang tawag mo sa "Town cryer" ay...TAGA BANDO
pag may hinihingi ay..............AKURA NGA
bago umihi sa bundok ay mag.......TABI-TABI NONO muna
at pag walang makitang "yellow submarine" si Hubert
o hindi matae ay..................MAGLABA TIBA.

Salamat mga Katoto.
Quote
Share

Rey Carolino
Rey Carolino

January 26th, 2002, 2:03 pm #5

Ang tawag mo sa ginataang talong ay "minanok";
ang tawag mo sa mapurol na kutsilyo ay "matalab";
ang tawag mo sa paella rice ay "biringhi";
ang tawag mo sa namamagang kuwan ay "kinakamatis"
ang tawag mo sa duling ay "balirak"
ang tawag mo sa libag ay "banil";
ang tawag mo sa duwag ay "urot";
ang tawag mo sa sunog na kanin ay "angi";
ang tawag mo sa hilaw na kanin ay "batilaw";
ang tawag mo sa maliliit na isda ay "bangayngay"
ang tawag mo sa amoy lumot ay "liya";
paborito mong tinapay ay "bunete", "pinag-ong", "pamblangko", "gipas";
hinahanap mo sa pabasa ng Flores de Mayo ay "tu-tong"
kahit di kumbidado ay nasa handaan;
mahilig mamahaw kahit sitsaron lang ang ulam;
hindi makapag-inom ng walang pulutan;
maghapon at magdamag kung mag "binay-anan";
ang tawag din sa ref ay "pridyider"
ang tawag sa cabaret ay "saloon"
nagtataka kung bakit may taga Paete na hindi kilala;
ang tawag sa hi school ay "eastern" o "santiago";
ang tawag sa jeep na biyaheng Paete-Quiapo ay "canvass"
maagang masira ang mga ngipin dahil sa sweetwater;
ang nililigawan o naka away pag nag areglohan ay kamag-anak pala;
laging naka tricycle;
ang tawag sa Paete ay "Pay-ti\".......

to be continued...


isa pa nga?
Quote
Share

Ka Onnie
Ka Onnie

January 27th, 2002, 6:24 am #6

salamat katotong Mr pax, masaya ako dito sa sinimulang
mong TAGA PAETE KA KUNG........
ang tawag sa mabibiro ay...........HAPAK HAPAK
ang tawag mo sa sabaw ng sugat ay..KULANI
ang tawag mo sa marumi o burara ay.SAMLANG
ang tawag mo sa malilit na bulati
sa Kuyokot ay...................ULAY
ang tawag sa isda sa palayan ay....GURAMI
ang panakot mo sa mga bata ay
kukunin ka ng...................SIPAY
taga paete ka kung kumakain ka ng..MAMI
pag nagaanyaya kang kumain ay......DASKOL na
pag subra na sa kain ay............LAMUTAK
ang tawag mo sa malaking lalaki....DAGOL
sa iba ay somusubra na ang tawag pa
sa atin ay.....................KAINAMAN KA
ang nilagang mais na may asin at niyog ay...BINATOG
kung hindi ka tule ikaw ay.........SUPOT
mga babaing nag sasayawan ay.......TILAPYAAN

hanggang dito na lang muna at
Salamat muli mga Katoto.
Quote
Share

Rey Carolino
Rey Carolino

January 28th, 2002, 12:50 am #7

dahil nag-eenjoy ako ng husto <lol>
Quote
Share

Batang Aratan
Batang Aratan

January 28th, 2002, 11:58 am #8

Ang tawag mo sa ginataang talong ay "minanok";
ang tawag mo sa mapurol na kutsilyo ay "matalab";
ang tawag mo sa paella rice ay "biringhi";
ang tawag mo sa namamagang kuwan ay "kinakamatis"
ang tawag mo sa duling ay "balirak"
ang tawag mo sa libag ay "banil";
ang tawag mo sa duwag ay "urot";
ang tawag mo sa sunog na kanin ay "angi";
ang tawag mo sa hilaw na kanin ay "batilaw";
ang tawag mo sa maliliit na isda ay "bangayngay"
ang tawag mo sa amoy lumot ay "liya";
paborito mong tinapay ay "bunete", "pinag-ong", "pamblangko", "gipas";
hinahanap mo sa pabasa ng Flores de Mayo ay "tu-tong"
kahit di kumbidado ay nasa handaan;
mahilig mamahaw kahit sitsaron lang ang ulam;
hindi makapag-inom ng walang pulutan;
maghapon at magdamag kung mag "binay-anan";
ang tawag din sa ref ay "pridyider"
ang tawag sa cabaret ay "saloon"
nagtataka kung bakit may taga Paete na hindi kilala;
ang tawag sa hi school ay "eastern" o "santiago";
ang tawag sa jeep na biyaheng Paete-Quiapo ay "canvass"
maagang masira ang mga ngipin dahil sa sweetwater;
ang nililigawan o naka away pag nag areglohan ay kamag-anak pala;
laging naka tricycle;
ang tawag sa Paete ay "Pay-ti\".......

to be continued...


Mr. Pax,

Narito na naman po akong muli upang dugtungan ang inyong inumpisahan. Nananariwa pong muli sa aking gunita ang mga katagang halos mabura na sa aking isipan dahil hindi ko na halos nagagamit at naririnig.

Ito po'y katuwaan lamang para mawala ang ating isipin sa mga tibi ("yellow submarine") ng batang Highway.

TUNAY na TUNAY kang taga Paete kung ...

Ang tawag mo sa hindi tuli ay ... SUPOT
Ang tunulian nasupot muli ay ... ULI
Ang tawag mo sa panty ay ... SALAWAL
Ang gupit sa buhok ng lalaki na maigsi ay ... CHATO
Ang tawag sa kubo sa may palayan ... BALAG
Ang tawag sa napatid sa paglalakad ay ... NATALAPID
Ang tawag sa nakausling mga ngipin ay ... USNGAL
Ang tawag sa sarangolang bumabagsak ay ... SUMASALOK
Ang tawag mo sa amoy panis ay ... MAANTA
Ang tawag mo sa susong hapon ay ... BIYUKO
Ang tawag mo sa Santo Sepulcro ay ... SENYOR
Ang tawag mo sa salamander lizard ay ... TIMBABALAK
Ang tawag mo sa maliliit na kawayan ay ... TULOS
Ang tawag mo sa pilapil ay ... BUNTON
Ang tawag mo sa tsinelas ay ... SAPIN
Ang tawag mo sa maliliit na paniki ay ... KABAG
Ang tawag mo sa ginataang bilo bilo ay ... PALATOK
Ang tawag mo sa malaking tilapia ay ... PLAPLA
Ang tawag mo sa sumang cassava ay ... BINAMBAN
Ang tawag mo sa likod ng tuhod ay ... ALAK ALAKAN
Ang tawag mo sa patatawas pag nagalaw ay ... PASUSUHOB
Ang tawag mo sa maliliit na bulate sa kuyukot ay ... ULAY
Ang tawag mo sa bugok na penoy o' taong may sira ay ... ABNOY
Ang tawag mo sa hindi full pledge na duling ay ... BANLAG
Ang tawag mo sa kulungan ng baboy ay ... BANLAT
Ang tawag mo sa pagkain ng baboy ay ... LINO
Ang tawag mo sa isang variety ng niyog ay ... GUMAAN
Ang tawag mo sa sobrang lambot na laman ng buko ay ... MALAUHOG
Ang tawag mo sa nobya o' nobyo ay ... KATIPAN
Ang tawag mo sa alipunga ay ... KUYKOY DAGA
Ang tawag mo sa panukod ay ... AYUKOD
Ang tawag mo sa nagulat ay ... NAGITLA
Ang tawag mo pag naiinitan ka ay ... MABANAS

Ang siyempre ang tawag mo sa INODORO ay ...
Oopppsss!!! Teka ano nga ba ? wala pa nga palang inodoro nuon, puro patak bomba sa bambang he he he he.

Mali, baka mabasa pa ni boy highway ay maisahan na naman tayo. Hanggang sa muli na lang mga katoto , anlalon bagay magkakaroon din ng tawag ang ating mga kababayan sa inodoro... ano kaya, HUBERTUHAN na lan !

Maligayang sali-banda sa ating mga kababayan, walang sabuyan ng galing sa bambang ha!

Muli ang inyong pong lingkod - BATANG ARATAN (QUINALE)
Quote
Share

Angel de Dios
Angel de Dios

January 28th, 2002, 12:47 pm #9

Ang tawag mo sa ginataang talong ay "minanok";
ang tawag mo sa mapurol na kutsilyo ay "matalab";
ang tawag mo sa paella rice ay "biringhi";
ang tawag mo sa namamagang kuwan ay "kinakamatis"
ang tawag mo sa duling ay "balirak"
ang tawag mo sa libag ay "banil";
ang tawag mo sa duwag ay "urot";
ang tawag mo sa sunog na kanin ay "angi";
ang tawag mo sa hilaw na kanin ay "batilaw";
ang tawag mo sa maliliit na isda ay "bangayngay"
ang tawag mo sa amoy lumot ay "liya";
paborito mong tinapay ay "bunete", "pinag-ong", "pamblangko", "gipas";
hinahanap mo sa pabasa ng Flores de Mayo ay "tu-tong"
kahit di kumbidado ay nasa handaan;
mahilig mamahaw kahit sitsaron lang ang ulam;
hindi makapag-inom ng walang pulutan;
maghapon at magdamag kung mag "binay-anan";
ang tawag din sa ref ay "pridyider"
ang tawag sa cabaret ay "saloon"
nagtataka kung bakit may taga Paete na hindi kilala;
ang tawag sa hi school ay "eastern" o "santiago";
ang tawag sa jeep na biyaheng Paete-Quiapo ay "canvass"
maagang masira ang mga ngipin dahil sa sweetwater;
ang nililigawan o naka away pag nag areglohan ay kamag-anak pala;
laging naka tricycle;
ang tawag sa Paete ay "Pay-ti\".......

to be continued...


This is a very interesting message thread. Rey, perhaps, we can make this a part of www.paete.org?
Quote
Share

mr. pax
mr. pax

January 28th, 2002, 3:21 pm #10

Mr. Pax,

Narito na naman po akong muli upang dugtungan ang inyong inumpisahan. Nananariwa pong muli sa aking gunita ang mga katagang halos mabura na sa aking isipan dahil hindi ko na halos nagagamit at naririnig.

Ito po'y katuwaan lamang para mawala ang ating isipin sa mga tibi ("yellow submarine") ng batang Highway.

TUNAY na TUNAY kang taga Paete kung ...

Ang tawag mo sa hindi tuli ay ... SUPOT
Ang tunulian nasupot muli ay ... ULI
Ang tawag mo sa panty ay ... SALAWAL
Ang gupit sa buhok ng lalaki na maigsi ay ... CHATO
Ang tawag sa kubo sa may palayan ... BALAG
Ang tawag sa napatid sa paglalakad ay ... NATALAPID
Ang tawag sa nakausling mga ngipin ay ... USNGAL
Ang tawag sa sarangolang bumabagsak ay ... SUMASALOK
Ang tawag mo sa amoy panis ay ... MAANTA
Ang tawag mo sa susong hapon ay ... BIYUKO
Ang tawag mo sa Santo Sepulcro ay ... SENYOR
Ang tawag mo sa salamander lizard ay ... TIMBABALAK
Ang tawag mo sa maliliit na kawayan ay ... TULOS
Ang tawag mo sa pilapil ay ... BUNTON
Ang tawag mo sa tsinelas ay ... SAPIN
Ang tawag mo sa maliliit na paniki ay ... KABAG
Ang tawag mo sa ginataang bilo bilo ay ... PALATOK
Ang tawag mo sa malaking tilapia ay ... PLAPLA
Ang tawag mo sa sumang cassava ay ... BINAMBAN
Ang tawag mo sa likod ng tuhod ay ... ALAK ALAKAN
Ang tawag mo sa patatawas pag nagalaw ay ... PASUSUHOB
Ang tawag mo sa maliliit na bulate sa kuyukot ay ... ULAY
Ang tawag mo sa bugok na penoy o' taong may sira ay ... ABNOY
Ang tawag mo sa hindi full pledge na duling ay ... BANLAG
Ang tawag mo sa kulungan ng baboy ay ... BANLAT
Ang tawag mo sa pagkain ng baboy ay ... LINO
Ang tawag mo sa isang variety ng niyog ay ... GUMAAN
Ang tawag mo sa sobrang lambot na laman ng buko ay ... MALAUHOG
Ang tawag mo sa nobya o' nobyo ay ... KATIPAN
Ang tawag mo sa alipunga ay ... KUYKOY DAGA
Ang tawag mo sa panukod ay ... AYUKOD
Ang tawag mo sa nagulat ay ... NAGITLA
Ang tawag mo pag naiinitan ka ay ... MABANAS

Ang siyempre ang tawag mo sa INODORO ay ...
Oopppsss!!! Teka ano nga ba ? wala pa nga palang inodoro nuon, puro patak bomba sa bambang he he he he.

Mali, baka mabasa pa ni boy highway ay maisahan na naman tayo. Hanggang sa muli na lang mga katoto , anlalon bagay magkakaroon din ng tawag ang ating mga kababayan sa inodoro... ano kaya, HUBERTUHAN na lan !

Maligayang sali-banda sa ating mga kababayan, walang sabuyan ng galing sa bambang ha!

Muli ang inyong pong lingkod - BATANG ARATAN (QUINALE)
ang tawag mo sa halika na ay ..."tara na";
ang tawag mo sa delivery van ay.."panel";
expression mo pag nagitla ay..."baina" o "baina ko";
ang tawag mo sa biyang bambang ay.."biyang bato";
ang tawag mo sa "flip" ay ..."simpaloy";
ang tawag mo sa weird behaviour ay.."may gitang sa ulo";
ang tawag mo sa girlfriend/boyfriend ay.."katarato";
ang tawag mo pag napilayan ay..."na li-ay";
ang tawag mo pag natalapid ay..."natapilok";
ang tawag mo sa eroplanong sumisisid ay.."ume-ered"
ang tawag mo sa bukong makapal ang laman ay.."murang Siniloan";
Ang tawag mo sa guhit guhit sa balat lalo pag mataba o nanganak na ay.."kamot kabag";
ang tawag mo sa batang nag-iiyak ay.."naghihilo";
ang batang sumasakit ang tiyan ay..."baka nababalis";

at ilang ka Hub..tuhan:

ang tawag mo sa toilet paper ay..."pang ilos"
ang tawag mo pag nililinis ng tubig ang (pasintabi) wet-pu at/o kuyukot ay..."namamasa";
ang tawag sa inidoro?...SALUMPUWIT?...
o kaya para mas tunog Paete ay.."SALONGKUYUKOT"?
ih, ih...
Quote
Share