Trailer en español de 'Birth of the Dragon'

Desde hace 18 años, el mayor punto de reunión para fans de Bruce Lee en español de internet. Para participar utiliza tu verdadero nombre.

Trailer en español de 'Birth of the Dragon'

Daniel Rosa
Daniel Rosa

06 Feb 2017 13:27 #1

El doblaje al español (horrible) parece ser NO profesional, y sí un 'fan made'.
Pero, al menos, nos enteramos.
Ya lo comente por aquí, el Bruce Lee de la peli no se parece en nada, y la peli promete ser una basura.

https://www.youtube.com/watch?v=vwOw71T_g2U&t=7s

Saudos.
Citar
Share

Enrique Torres
Enrique Torres

06 Feb 2017 17:26 #2

Y suelen ser generosos, así que sí, seguramente será una patatada de película. Creo que paso, pero gracias por la info.
Citar
Share

Fernando
Fernando

07 Feb 2017 12:09 #3

El doblaje al español (horrible) parece ser NO profesional, y sí un 'fan made'.
Pero, al menos, nos enteramos.
Ya lo comente por aquí, el Bruce Lee de la peli no se parece en nada, y la peli promete ser una basura.

https://www.youtube.com/watch?v=vwOw71T_g2U&t=7s

Saudos.
Si tengo la oportunidad de verla lo haré (no en el cine, mi dinero creo que vale mas que la peli), aún sabiendo que será un bodrio
Gracias Daniel por el video

Saludos
Citar
Share

Ana Fontan
Ana Fontan

09 Feb 2017 10:40 #4

El doblaje al español (horrible) parece ser NO profesional, y sí un 'fan made'.
Pero, al menos, nos enteramos.
Ya lo comente por aquí, el Bruce Lee de la peli no se parece en nada, y la peli promete ser una basura.

https://www.youtube.com/watch?v=vwOw71T_g2U&t=7s

Saudos.
Hola:
La pelicula tiene pinta de ser muy interesante.
Ya tengo ganas de que la estrenen en los cines para poder verla.

Saludos:
Ana
Citar
Share

Daniel Rosa
Daniel Rosa

09 Feb 2017 19:48 #5

Vivirás en España, imagino.
Así que olvídate de que esta peli se estrene aquí.
Ya no por ser ésta en especial, si no porque las películas orientales, lamentablemente, hace tiempo que dejaron de traerlas al cine.
Si mal no recuerdo, creo que la última peli oriental que se estrenó en nuestro país fue Thai Dragon o Ong Bak 2.
Una pena, ya que hay muchas pelis muy buenas que tenemos que esperar a verlas aquí dobladas al castellano en DVD o Bluray, y si llegan.
Por ejemplo, la trilogía de Ip Man es una maravilla, protagonizada por Donnie Yen (ahora va a rodar la 4ª parte). Y es una pena enorme que este tipo de películas no lleguen a nuestros cines.

Saludos.
Citar
Share

Raúl Pérez
Raúl Pérez

16 Feb 2017 00:22 #6

Totalmente cierto lo que dices, imposible que se estrene en España, hace ya más de 10 años que no estrenan en cines este tipo de películas, respecto a la saga de Ip Man de Donnie Yen en España ha sido maltratada y más, salió la primera en DVD en una edición que no traía ni subtítulos para poder verla en v.o ni nada, pero al menos la editaron...la segunda se compró directamente para la tv se dobló al castellano y ya está y los de Isaan compraron los derechos de Ip man 3 y salió en bluray y DVD con el nombre de Dragón Master (En España si no le ponen la palabra "Dragón" a las películas Asiáticas no se quedan agusto) y por lo visto necesitan que una cadena de tv la compre para poderla emitir porque se está vendiendo muy mal...también me han dicho que selecta visión ya no va a comprar más películas de Artes Marciales ya que las dos últimas que han editado no las están vendiendo como quisieran (El despertar de los dragones y Kung Fu jungle) una pena todo esto la verdad...y me lo creo totalmente, cada vez que voy al corte inglés de mi ciudad están las mismas películas de Artes Marciales...Poca gente las compra, imagino que la gente prefiere comprar otras películas por el mismo precio...
Saludos!
Citar
Share

Daniel Rosa
Daniel Rosa

16 Feb 2017 13:59 #7

Pues una pena que Selecta no compre más películas de AAMM, era de lo poco potable en este país. Y aún esperaba que editaran varias pelis que llevo tiempo esperando.
Conozco la historia de Ip Man en nuestro país, afortunadamente hay gente que se curran unos montajes de imagen y audios excelentes. Y hace tiempo, logré descargar la trilogía de Ip man en español y en calidad Blu-ray 1080p. Con lo cual, si no la editan en nuestro país (acabarán por salir) para mi es un mal menor. Por cierto, a mi también me molesta bastante que le cambie el título original de la peli por Dragón, una pesadez de título y que, al público general, confunde y ni sabe de qué peli se trata realmente.
Yo soy uno de los pocos que compran pelis de AAMM, mayormente de Donnie Yen, Jackie Chan y Jet Li. Tengo una estantería entera completamente repletas de películas de estos actores. Pero no todo el mundo está dispuesto a gastarse la pasta, y más cuando ponen las pelis para descargar en una calidad prácticamente como la original de un Blu-ray.
Ahora que Donnie Yen ha sido co-protagonista en Hollywood en xXx, y dado de que ha sido de lo poco (o único) destacable de la peli, imagino que editaran más pelis de él para aprovechar el tirón. En Asia, la peli está recaudando un dineral, solo por la presencia de Donnie. Y en América se está llevando todos los elogios de la 'critica'.
Jackie sigue haciendo pelis, la última, Kung Fu Yoga, pero pocas llegan aquí dobladas.
De Jet hace tiempo que no se nada de él, imagino que anda algo 'retirado' dado a su enfermedad, enfermedad que ya le impidió estar en xXx.
Aunque Jackie y Jet ya tienen una edad, y sus épocas ya han quedado marcadas, y sus historias, escritas.

Saludos.
Citar
Share

Raúl Pérez
Raúl Pérez

17 Feb 2017 20:02 #8

Sí, es una pena gracias a ellos han llegado muchas películas de Artes Marciales a nuestro país.
Respecto a que algún día editen las de Ip man en bluray en España es posible pero está difícil ya que cada una tienen los derechos distintas productoras y la segunda tendrían que volver a comprar los derechos ya que esa solamente fue doblada y distribuida para la tv, como tantas otras, thai dragon 2,espía por accidente, insignias de furia, skin trade...de jackie Chan si las suelen editar todos las que hace, faltan algunas pero por lo genial si llegan, aunque tampoco es que me apasione lo último que está haciendo, a ver qué tal Kung Fu Yoga que no tiene mala pinta, respecto a lo de Donnie Yen también salió en Star Wars rogue one, así que si no editan más de él, difícil lo veo, aunque selecta ya sacó bastantes de Donnie y es de agradecer, sobre Jet Li ya en Hollywood dudo mucho que haga algo, es más igual ni aparece en los mercenarios 4, al menos yo si fuese él no saldría, para salir 2 minutos como en la 3 y no hacer nada...y si, tiene hipertiroidismo y está jodido...en China suele hacer alguna pero no son de Artes Marciales, todas rollo fantasía y demás la última "League Of Gods" Y bueno a ver que pasa...

Saludos y guau me encantaría ver esa estantería de películas Asiáticas que dices, yo tengo muchas pero seguro me ganas, saludos!
Citar
Share