Joined: June 4th, 2018, 10:53 pm

June 5th, 2018, 11:46 pm #171

Ok, gonna make the portuguese version soon.

Maybe you gonna like this one too:



We won with this song on 2017
Quote
Like
Share

Michael
Site Admin
Michael
Site Admin
Joined: June 11th, 2012, 4:13 pm

June 5th, 2018, 11:59 pm #172

mariobranco wrote: Ok, gonna make the portuguese version soon.

Maybe you gonna like this one too
Who does not know this song!

So, I am looking forward to your Portuguese language version.

Maybe I can put it all together:

Original menu languages: English - French - German - Finnish

Alternative language installer: English - Italian - Spanish (Castellano) - Portuguese
Quote
Like
Share

Michael
Site Admin
Michael
Site Admin
Joined: June 11th, 2012, 4:13 pm

June 7th, 2018, 7:13 pm #173

mariobranco wrote: btw, i will translate the game to Portugueses(Portugal)

Quote
Like
Share

Joined: June 4th, 2018, 10:53 pm

June 8th, 2018, 10:19 am #174

COOL !

Already started to translate but still is work in progress.
Quote
Like
Share

Joined: June 4th, 2018, 10:53 pm

June 9th, 2018, 7:51 pm #175

You can find the Portuguese file on github
[...]

There is still a work in progress and some words still need to be translated
Quote
Like
Share

OlegM
Moderator
OlegM
Moderator
Joined: June 11th, 2012, 6:29 pm

June 9th, 2018, 8:03 pm #176

Great, Mario, finish it!
A question. Did you translate, e.g., "Air" just as Air (atmosphere)? Because you should know the local terms of the game: Air means the discipline with jumping and tricks. https://en.wikipedia.org/wiki/Big_air - also Straight Jump in English. You should use such terms or do not translate them at all. Probably, they do not need a translation. Research this!
))
Jesus loves you, this I know|'cause the Bible tells you so
http://olegm.tk
Quote
Like
Share

Michael
Site Admin
Michael
Site Admin
Joined: June 11th, 2012, 4:13 pm

June 9th, 2018, 8:52 pm #177

Hi Mario,

Good!

You can also translate the 7 files Info_English.txt and send them to me via e-mail, see e-mail address on my website.

Michael
Quote
Like
Share

Joined: June 4th, 2018, 10:53 pm

June 11th, 2018, 8:51 pm #178

Where are that 7 files located ?
Quote
Like
Share

OlegM
Moderator
OlegM
Moderator
Joined: June 11th, 2012, 6:29 pm

June 11th, 2018, 8:54 pm #179

"C:\Program Files\Supreme\Data\Characters\Akiko\Info_English.txt"
"C:\Program Files\Supreme\Data\Characters\Vincent\Info_English.txt"
etc
Jesus loves you, this I know|'cause the Bible tells you so
http://olegm.tk
Quote
Like
Share

Michael
Site Admin
Michael
Site Admin
Joined: June 11th, 2012, 4:13 pm

June 13th, 2018, 6:33 pm #180

Quote
Like
Share