All SBK+ fan-narrated cinemas

Veertje · Dec 08, 2006#12006-12-08T17:41

Alright, here are all the movies made so far, linked neatly to make searching and watching easier to do.

Opening Cinema
http://youtube.com/watch?v=9CKie6dwhtI& ... ed&search=

Slash's Ending

http://youtube.com/watch?v=Udk60CUyXW8& ... ed&search=

Nancy's Ending

http://youtube.com/watch?v=ZjzFH-ECphU& ... ed&search=

Jam's Ending

http://youtube.com/watch?v=pNYROTXDk7U& ... ed&search=

Linda's Ending

http://youtube.com/watch?v=qw12E-lxVB8& ... ed&search=

Tommy's Ending

http://youtube.com/watch?v=epPdSjdVXbM& ... ed&search=

Nicole's Ending

http://youtube.com/watch?v=082XGfLhWDk& ... ed&search=

Pamela's Ending

http://youtube.com/watch?v=kl18B90EYdA

In total, I have used 194 voice clips. Nancy and Nicole had the most (both 37 clips). Others: Slash (22), Jam (17), Linda (34), Tommy (4), Pamela (27), Ruby (4) and Misc (13). I am still surprised I pulled this off while suffering from a stubborn cold and there still are a few things I am not really happy about, but I do hope I did this to the fan's favour.

So if you have anything to say about this, go ahead and say it

Princess pac · Dec 08, 2006#22006-12-08T22:48

Nice job with Pamela! I can't wait for Ruby's ending, too!

Sarahsuke · Dec 08, 2006#32006-12-08T22:54

Ruby's probably won't be made until a translation is done of it. The same with the ninjas' endings, too.

houstonygp007 · May 15, 2007#42007-05-15T18:57

Hey there. I think that you did an awesome job with all of the voices. I especially love Nicole's ending. I was laughing hard at Linda's response to Nancy when she said that she would rather sniff up spaghetti than apologize to Nicole.

Nancy4ever · Sep 29, 2007#52007-09-29T05:38

Im Love Nancy'sEnding

My Favorite Part is Nancy Says at The End:``Sure´´
Note:Nancy Looks Cute
Im Like Slash'sEnding

My Favorite Part Is Slash Say to His Mother:``Hun?!That'sNot Fair Mom´´
Note:Slash Sounds Like a Girl

Linda Maltinie · Sep 29, 2007#62007-09-29T09:45

Nancy4ever @ Sep 29 2007, 05:38:13 AM wrote: Im Love Nancy'sEnding
My Favorite Part is Nancy Says at The End:``Sure´´
Note:Nancy Looks Cute
Im Like Slash'sEnding
My Favorite Part Is Slash Say to His Mother:``Hun?!That'sNot Fair Mom´´
Note:Slash Sounds Like a Girl

They all do because they were voiced by the same actress.

- Linda

Raichu862000 · Dec 06, 2007#72007-12-06T02:00

At the moment, I'm working on creating a slideshow of the cutscenes, including the opening cinema, and each of the characters' endings. This will be done in Windows Media Player, using the original Japanese audio ripped from the game (via PSXMC). The pictures used in the cutscenes will work very much like a slideshow. I'm doing each "cutscene" at a time. Currently, I'm working on the opening cutscene, the longest one. I figured it would be a very nifty thing to bring to YouTube.

nicole couch · Dec 06, 2007#82007-12-06T03:07

Raichu862000 @ Dec 6 2007, 02:00:46 AM wrote: At the moment, I'm working on creating a slideshow of the cutscenes, including the opening cinema, and each of the characters' endings. This will be done in Windows Media Player, using the original Japanese audio ripped from the game (via PSXMC). The pictures used in the cutscenes will work very much like a slideshow. I'm doing each "cutscene" at a time. Currently, I'm working on the opening cutscene, the longest one. I figured it would be a very nifty thing to bring to YouTube.

Sounds awesome!

Does this mean you're going to be alot more active here on the forums?

Raichu862000 · Dec 06, 2007#92007-12-06T03:09

nicole couch @ Dec 6 2007, 03:07:44 AM wrote: Sounds awesome! Does this mean you're going to be alot more active here on the forums?

For the time being, I'll try. Final exams are next week, but afterwards I'll be on winter vacation until January 7th. That will give me more than enough time to catch up on non-school related things.

Superjustinbros · Jul 22, 2010#102010-07-22T14:17

My favorite is Nancy's ending.

Although I like the others too.

Ryuu Seika · Dec 13, 2010#112010-12-13T21:54

I'm disappointed by the lack of the two endings I most wanted to see but you've done a good job with the rest. I still wish I could understand japanese though

BobTheFish · Aug 28, 2014#122014-08-28T09:09

For whatever reason, I never actually played SBK+ (I know, I'm ashamed of myself). I really want to now, having just watched a small portion of the first clip.

I'm also pinning this thread because it makes the plot/characters/game a lot more accessible to monoglots like me.

Ryuu Seika · Mar 04, 2015#132015-03-04T01:03

For anyone still reading these forums, I'm still an amateur but here's a rough translation of Kaede's ending:

Kaede: Hahaha! I am the best, you know!
Nancy: It was your amazing speed that did it, right? I challenged you but couldn't catch up.
Slash: Who on earth are you anyway?!
Kaede: Hey, arenâ€™t I supposed to get a hundred thousand gold for winning?
Nicole: Huh? Oh, that's right! I will fulfil my promise exactly.
Kaede: Yaaaay! With this I'll be able to get dresses and bags and shoes and jewelry and...
<Another ninja swipes the money out of Kaede's hand.>
Kaede: Ahhhh! Wh-What?!
Kaede: Oooh! Hey, what are you doing?! That was my money, what'd you take it for? Give it back!
<A ninja chase ensues.>

Linda Maltinie · Mar 05, 2015#142015-03-05T17:14

I'm still here, good to hear more details on that translation!

- Linda

nicole couch · Jun 20, 2015#152015-06-20T00:09

Nice job, Ryuu Seika! Great to see that dialogue translated after all these years.

Maybe we'll get to see Ruby and Shinobin's endings translated too?