Reverse-engineering, graphics editing, ASM hacking: RyleFury
As the topic title and description explain, the goal for this project is the creation of a playable translation patch for Ciel nosurge Offline. Therefore, once the project reaches completion, you all will be able to pop the patch into your PlayStation Vitas and enjoy the game in English.
Important: The patch will only be playable in a PlayStation Vita that has been hacked with HENkaku or H-Encore. Therefore, make sure to not update your PlayStation Vita past firmware 3.68 if you wish to make use of it when we release it, though we advise you to keep your Vita in versions 3.60 or 3.65 so you may benefit from the boot hack Enso. As for PlayStation TV compatibility, we'll look into later on.
And finally, here are some screenshots of the progress we've made thus far: