RSV-32

Joined: June 26th, 2007, 12:08 pm

December 3rd, 2008, 10:11 am #1

Poder ello estarse de este modo???
Con arreglo los nuestros debate dibujar míster Jan Pala.
Orar de vuestros creencia.
Salu2 Duan
----------------
It could be in this manner???
By homesters discussion draw gentleman Jan Pala.
Beseech for your thought.
Greet Dusan
Quote
Like
Share

Juan Millan
Juan Millan

December 3rd, 2008, 10:42 am #2

Aunque es especulativo...cualquier color seria posible......incluso rojo...o negro....?????.......e incluso la parte superior del ala con el mismo esquema del inferior.

Podria ser al mismo tiempo, de color lona y no plateada aunque en la epoca se solia hacer una mezcla con plata y el mismo barniz.."clear dope".....

Ese avion cayó en manos alemanas muy al principio de la guerra y por ello, no creo quye fuera repintada en caso de ser rojo el color.

Habria que ver otras RSV-32 de otros paises y comprobar si se sabe como eran los colores yá que es muy probable que conservara el color de fabrica.

Hay un error en el dibujo........

Es ESPAÑA no Espa"N"a....esa letra es fundamental en el idioma español.

Abrazotes.

Juan

Dame un par de dias mas y te escribiré con el "wish list"...
Quote
Share

Joined: June 26th, 2007, 12:08 pm

December 3rd, 2008, 10:59 am #3

about English translation, a lot of matter I don't understand.
It "N" is clear.
Thank, Dusan
Quote
Like
Share

Juan Millan
Juan Millan

December 3rd, 2008, 1:09 pm #4

Aunque es especulativo...cualquier color seria posible......incluso rojo...o negro....?????.......e incluso la parte superior del ala con el mismo esquema del inferior.

Podria ser al mismo tiempo, de color lona y no plateada aunque en la epoca se solia hacer una mezcla con plata y el mismo barniz.."clear dope".....

Ese avion cayó en manos alemanas muy al principio de la guerra y por ello, no creo quye fuera repintada en caso de ser rojo el color.

Habria que ver otras RSV-32 de otros paises y comprobar si se sabe como eran los colores yá que es muy probable que conservara el color de fabrica.

Hay un error en el dibujo........

Es ESPAÑA no Espa"N"a....esa letra es fundamental en el idioma español.

Abrazotes.

Juan

Dame un par de dias mas y te escribiré con el "wish list"...
-----It should be Ok anything else would be posible.even red, black...??? even the upper side of the wind would be similar than the lower one, same scheme.

Otherwise, fabric material colour rather than silver colour, elsewhere in those years the most typical was a mixtute between fabric varnish with pigment of silver......."clear dope"

This particular aircraft came in german hands in the begening of the war and fore this reason I think it was not neccessary to re-paint..in my iopinion remain in the original colour, otherwords it was not a problem if the aircraft was red.

It is worth to check other Stampe to know the factorie colours..

There is a mistake in the drawing, mind that it is "ESPAÑA" not Espa"N"a..
this letter is fundamental in the spanish lenguage.

I have the oportunity to make a joke "un-politacally correct".(as me)..imagine if you write AÑO...without "Ñ"....the result is "ANO".........jo, jo, jo, joooooooooooo

BIGHUGS.

Juan

Quote
Share