Gentlemen, this is my first post on the ML Polish DG as I am an American seeking your assistance. I like to make unique names for my WWII Polish tanks and hope someone can help me translate these properly in a way that will look correct on armored vehicles. Thank you in advance for your assistance.
-Sword of Justice
Here they are:
-God's Sword - Miecz Bozy
-Justice - Sprawiedliwosc
-For Jesus! - Dla Jezusa!
-God's Chariot - Bozy rydwan
-Sword of Justice - Miecz sprawiedliwosci
I only hope that you will see Polish characters correctly.
But on the other hand all those religious slogans will look quite odd on our tanks. Every single Pole will know that there is something wrong with those inscriptions. But maybe I'm wrong, maybe there was a tank driven by catholic fanatics
edit: Polish characters can't be seen on the screen. I don't know how to put them in this message...