Câu lạc bộ "ngại" ngữ. Đừng ngần ngại về trình độ ngoại ngữ của mình mà cùng vào vui chơi đi nào. Rock on!!! ^_^

Moderator: Vic

Sentry
Ma mới
Joined: May 28th, 2009, 8:06 am

May 29th, 2009, 3:57 pm #21

bạn Renge pro ghê hén???
Các bạn nếu muốn phát âm chuẩn thì cứ tìm cuốn sách dạy phát âm American Accent Training, có đĩa kèm theo, trong đó nó dạy phát âm khá chuẩn về ngữ điệu, tiếng, vân vân...
Hồi đầu đọc mấy bài cơ bản đọc đau cả mồm, suýt sái quai hàm...
Quote
Like
Share

Renge
La liếm tốt
Joined: May 15th, 2009, 2:53 pm

May 29th, 2009, 4:35 pm #22

cảm ơn bạn

tớ học cũng gọi là đc đc thôi

ừ trc đây học giáo viên Viẹt Nam phát âm ko chuẩn,tớ phải học lại toàn bộ,ngữ pháp tớ cuũg cố quên = sạch để coi như học lại từ đầu,mà lớp 8-9 j đó mới để ý học hơn nên cũng còn non :))

thanks for Sharing ^^
"...người y?u nhỏ b? tay cầm ? b? nhỏ
tiếng cười em l?m ấm cơn mưa ..."



".....t?nh y?u n?y kh?ng kết th?c
b?i ca n?y kh?ng kết th?c
ta h?t cho em nghe
b?i h?t cuối h?t bởi thi?n thần...."
Quote
Like
Share

Sentry
Ma mới
Joined: May 28th, 2009, 8:06 am

May 29th, 2009, 4:47 pm #23

còn các bạn mà là fan của các bộ truyện như Harry Potter hay Eragon, đặc biệt là bản Tiếng Anh của nó, thì có thể đi lùng Audio Book trên mạng ấy. Cái bộ Harry Potter mà do Stephen Fry đọc cũng giúp các bạn tham khảo thêm kiểu đọc Anh Anh.
Quote
Like
Share

Renge
La liếm tốt
Joined: May 15th, 2009, 2:53 pm

May 29th, 2009, 4:57 pm #24

ều

bạn chỉ đọc mỗi Harry Poter thôi,k thích Eragon :))

đọc TA thì cũng kha khá

tuy nhiên tứo chịu ảnh hưởng của Tiếng Anh từ nhiều vùng miền do đọc truyện tranh Nhật HÀn banừg Eng :)) cũng biét sơ sơ ít tiếng Nhật vs HÀn nên khi so sánh vs bản gốc thấy cách dịch của nó khác hẳn vs khi mình đọc Titanic ,HP ....

mà k chỉ truyện tranh,đọc bản Eng các truyện của Banana Yoshimoto cũng thế ^^
"...người y?u nhỏ b? tay cầm ? b? nhỏ
tiếng cười em l?m ấm cơn mưa ..."



".....t?nh y?u n?y kh?ng kết th?c
b?i ca n?y kh?ng kết th?c
ta h?t cho em nghe
b?i h?t cuối h?t bởi thi?n thần...."
Quote
Like
Share

Sentry
Ma mới
Joined: May 28th, 2009, 8:06 am

May 29th, 2009, 5:03 pm #25

óe, thảo nào mà biết nhiều "chiêu" thế!!! Tiếng Anh của tớ thì toàn phym với mấy video trên mạng....
Quote
Like
Share

Renge
La liếm tốt
Joined: May 15th, 2009, 2:53 pm

May 29th, 2009, 5:14 pm #26

ờ tớ hay xem HBO :))

vs mấy cái linh tinh

như tớ ham Nhạt HÀn nên hay lùng video

mà chúng nó nói Tiếng Nhật nhanh quá tớ nghe k kịp

phụ đề tiếng Kanji và HÁn tự ,coi như mù

thế là phải kiếm video phụ đề Eng,nhưng cái đó chỉ giúp cho đọc hiểu và thêm vốn từ thôi


nếu nghe thì nên nghe BBC và CNN :)) đừng nghe phát thanh viên VN đọc bản tin= Eng, Intornational tệ lắm,vô ích thôi

tuy thế tớ vẫn bó tay khi thằng bạn "con lai Nhật Việt chuyên nói tiếng Anh pha Nhật" mỗi khi nó mở mòm tía lia :))
"...người y?u nhỏ b? tay cầm ? b? nhỏ
tiếng cười em l?m ấm cơn mưa ..."



".....t?nh y?u n?y kh?ng kết th?c
b?i ca n?y kh?ng kết th?c
ta h?t cho em nghe
b?i h?t cuối h?t bởi thi?n thần...."
Quote
Like
Share

Sentry
Ma mới
Joined: May 28th, 2009, 8:06 am

May 29th, 2009, 5:22 pm #27

BBC với CNN chưa nghe bao giờ :))
Bây giờ nhiều người thích Nhật Hàn ghê ta...có lẽ mình già roài
À có Dragon Ball Z, so sánh Phụ đề Nhật làm với phần tiếng lồng vào của Funimation ấy, cũng dc đấy chứ :)) :)) :))
Quote
Like
Share

Min.s2
VIP mem
VIP mem
Joined: April 26th, 2009, 1:14 pm

May 30th, 2009, 3:14 am #28

Tìm đc Harry bản gốc t.a ở ngoài chưa kam :))
Lying close to you feeling your heart beating and I'm wondering what you're dreaming, wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes and thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever, forever and ever.. :)



Quote
Like
Share

Renge
La liếm tốt
Joined: May 15th, 2009, 2:53 pm

May 30th, 2009, 5:38 am #29

bản gốc á :O

là bản j

í là bản Eng ở ben Mỹ á hay là dư lào

@ Sentry : ừ thế nghe đi ^^ nhưng đôi khi nó dùng 1 (cơ) số từ lĩnh vực chính trị vs tài chính khó hiểu phết
thik Nhât từ lâu lắm rồi ^^ còn HÀn thì mới đây thôi ^^

@ Min : về với ta đi ta nuôi
"...người y?u nhỏ b? tay cầm ? b? nhỏ
tiếng cười em l?m ấm cơn mưa ..."



".....t?nh y?u n?y kh?ng kết th?c
b?i ca n?y kh?ng kết th?c
ta h?t cho em nghe
b?i h?t cuối h?t bởi thi?n thần...."
Quote
Like
Share

Min.s2
VIP mem
VIP mem
Joined: April 26th, 2009, 1:14 pm

May 30th, 2009, 10:18 am #30

À k fải bản gốc
Ý là bản Eng :))
Ùh Min về với Renge :">
Lying close to you feeling your heart beating and I'm wondering what you're dreaming, wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes and thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever, forever and ever.. :)



Quote
Like
Share