Leo sobre Primera Dama.

Leo sobre Primera Dama.

jmcsmytv
jmcsmytv

May 20th, 2012, 11:14 pm #1

Hay que reconocer que la novela está bien hecha. El libreto es solido y las actuaciones estan dentro del rango de lo aceptable. Sin embargo, al igual que en Chile, en Colombia ha sido un fracaso. Igual interesante ver al final el logo de Canal 13.

Concuerdo contigo que una de las actrices que llevan el peso es la esposa del candidato (Kathy Saenz). Generalmente sus actuaciones destacan sobre el resto. Esta no es la excepción. En la versión chilena, lo interpretó Carolina Guerra, la hija de Gloria Muchmayer, que tambien es muy buena actriz. La otra actriz que hace muy buena labor es la madre de Paloma (Jacqueline Arenal), en la versión chilena lo hizo Carolina Arregui, que actualmente está en TVN en la exitósa Pobre Rico, novela que supera los 26 puntos de rating.

Por lo que he visto, esta versión respeta la versión chilena. Hasta ahora no es visto grandes modificaciones. Tiene el balance entre los personajes serios y los cómicos, mayormente relacionados con la familia de Paloma que son pobres. Tambien viene de la versión original, eso de estar contando en tiempos paralelos. Mientras cuentan como Paloma llega a la vida de los Santander, hay una segunda historia que tiene que con lo que ocurrió cuando le disparán al presidente. Aunque se ve muy bien hecho, creo que eso le quita el elemento sorpresa. Es como si estuvieran contando el final en pequeños pedazos. Creo que eso lo hicieron, siguiendo la linea que se esta haciendo en Chile de los giros sorpresivos a mitad de novela, que venía de Alguien Te Mira y Donde Está Elisa. Sin embargo, esta una novela mas de corte tradicional, pienso que esas técnicas no eran necesarias, aunque por otro lado, son interesantes.

Tienes razón cuandos dices que el candidato tiene una personalidad antipatica. Incluso, lo veo como un persona que queda en segundo plano ante Paloma, la esposa y la hija del candidato o la historia de Mariano.
Quote
Share

jmcsmytv
jmcsmytv

May 20th, 2012, 11:21 pm #2

La hija de Gloria Muchmayer es Catalina Guerra. La recuerdo en que hizo varios personajes en TVN, como en Amores de Mercado, Purasangre, Pecadores y Destinos Cruzados, entre otras mas. Ella era la que bailaba en un bar exotico en Destinos Cruzados. Sus ultimos trabajos fueron Mujeres de Lujo (CHV) y Primera Dama (Canal 13). Excelente actriz de caracter.
Quote
Share

ANNA
ANNA

May 21st, 2012, 12:06 am #3

meier siempre igual aburridisimo en su papel
Quote
Share

TV CHILE
TV CHILE

May 21st, 2012, 12:17 am #4

Entre ellos :Uruguay , República Dominicana , El Salvador ,Guatemala, Italia ,Grecia Nigeria ,Rumania ,Malacia ,Brunei ,Vietnam ,Singapur , Costa Rica .
Quote
Share

jmcsmytv
jmcsmytv

May 21st, 2012, 12:45 am #5

El problema es que los mercados principales son Estados Unidos y Mexico, que la componen 170 millones de personas* (hispanos) (incluyo la población de PR). El problema es que esos mercados son muy controlados por las grandes productoras. Si la novela enlatada o envasada no se ve por Televisa, Azteca en Mexico o por Univision y Telemundo en Estados Unidos, para ese publico las novelas chilenas no existen. Para que Chile entre como un jugador fuerte en las telenovelas, al nivel de las principales productoras, tendrá que ocurrir algo muy similar a lo que pasó el mercado colombiano en la década de los 90.

Sin embargo, la gran diferencia entre Colombia y Chile es que la competencia local la compone 4 redes fuertes y una quita emergente, cuando en el resto del continente se trata de dos o tres jugadores. Eso hace que no dependen de producir una cantidad grande de telenovelas, parte que el mercado local le basta para financiarlas.

Por ejemplo, TVN produce 5 novelas al año, mientras cadenas como Televisa o Azteca te produce la misma cantidad en 6 meses. Lo bueno es que el 13, poco a poco va agarrando ritmo en la producción de telenovelas, emulando un estilo similar al modelo que tuvo TVN entre el 2004 y 2009, cuando ellos tenían las telenovelas casi listas antes de salir al aire. Además con el cambio a la televisión digital, la entrada de nuevos jugadores en el mercado hispano, la segmentación de las señales, eso dará espacio para que la novela chilena pueda entrar en mercados medianos en latinoamerica y a nivel de Europa donde la recepción ha sido mas que aceptable.

En Puerto Rico, la telenovela colombiana entró muy fuerte a finales de los 80 por dos principales factores: cantante Carlos Vives, no solo por la telenovela Gallito Ramirez, además estuvo en Puerto Rico y participó de varias producciones locales. Tambien los canales locales poco a poco comenzaron a transmitir sus telenovelas en horarios diurnos alternados con las novelas venezolanas, méxicanas, brasileñas y argentinas.

Pero a la misma vez, las novelas de TVN de finales de los 80 se vieron a traves de Super Siete gracias a la excelente relación que existe entre Nydia Caro y Chile. Sin embargo, una vez el canal 7 se fusionó con el Canal 11, no se vieron mas telenovelas hasta Machos en el 2003. Solo se ven por cable, canales pequeños. Pero mayormente veos los remakes que hacen los mexicanos, los colombianos y los venezolanos, para las grandes productoras.
Quote
Share

Toño
Toño

May 21st, 2012, 6:11 am #6

latinoamerica
o novelas argentinas que jamas se vieron en USA o sis e víeorn fueron en canales bien pequeños

ver Floricienta y Patito feo no se víeron en USA y funcionaron a nivel mundial hasta exito fueron en Mexico pegaron gracias al cable
el detalle con als novelas chilenas es que no se ven ni en Mexico ni por el cable
Quote
Share

jmcsmytv
jmcsmytv

May 21st, 2012, 3:55 pm #7

Fijate que el analisis pongo como punto de inflección ese periodo entre el 1986 y 1992. De coincide con la expansión de aquellas productoras RCN y Caracol, el peak de las telenovelas venezolanas, las alianzas que existían entre Venezuela, Argentina y Puerto Rico. El mercado hispano se ha vuelto en un elemento fundamental para el exito de las telenovelas a nivel internacional. No por nada RCN se une a la FOX para crear Mundo Fox. Previó se unió con Telemundo y luego con Telefutura. El merito de RCN y Caracol es que supo entrar de tu a tu con las grandes productoras. Pero si lo hizo, mucho tiene que ver con la calidad de su producto.

Las novelas puertorriqueñas tambien eran bien vendidas en el extranjero y entraban en el mercado hispano de Estados Unidos y latinoamericano. Pero esa realidad cambió con la creación de las cadenas de televisión para el público hispano en Estados Unidos. En aquel tiempo, los canales boricuas eran el equivalente a lo que ahora son Univision y Telemundo. Precisamente al ver el potencial economico que tenía nuestro mercado, fue la base para replicarlo en los principales mercados hispanos (Los Angeles, NY, Miami, Chicago, ect). Posteriormente se enfocó en la población mexicana que compone la mayoría y obviamente Televisa saca mucho provecho.

Siempre, me pareció muy curioso ver los creditos al final de cada capitulo de Eva Luna cuando aparece que dicha novela fuera una producción de Venevisión para Univisión Studios. En el 1984, Diana Carolina, novela protagonizada por Guillermo Davila e Ivonne Goderich fue una producción de Venevisión para la productora Televicentro Films, uno de los brazos de Wapa Televisión de Puerto Rico. Mira lo adelantado que el mercado boricua estaba en aquel momento a nivel de producción y co-producción a par con los venezolanos, los argentinos y los mexicanos. Igualmente ese relación se repetía entre RCTV y Telemundo de Puerto Rico. Tambien las alianzas entre los canales locales en Puerto Rico, los principales productoras y canales en Argentina y en Mexico.

El éxito de la distribución de las telenovelas, siempre ha estado ligado en las alianzas que hay entre productoras y los canales de los mercados principales.
Quote
Share

tv chile
tv chile

May 21st, 2012, 7:30 pm #8

latinoamerica
o novelas argentinas que jamas se vieron en USA o sis e víeorn fueron en canales bien pequeños

ver Floricienta y Patito feo no se víeron en USA y funcionaron a nivel mundial hasta exito fueron en Mexico pegaron gracias al cable
el detalle con als novelas chilenas es que no se ven ni en Mexico ni por el cable
el detalle con als novelas chilenas es que no se ven ni en Mexico ni por el cable.
FALSO ALGUNAS NOVELAS CHILENAS EN LOS 90 SE VIERON POR CANAL 13 SEÑAL ABIERTA HOY TV AZTECA COMO SUCUPIRA ,TEL CONTE ,SEMIDIOS CANAL 5 KARKU Y CANAL 54 MVS
ROMANE, MACHOS, ALGUIEN TE MIRA, DONDE ESTA ELISA ,MUJERES DE LUJO.
LAS SERIES LA COLONIA , INFIELES , LOS ARCHIVOS DEL CARDENAL EN EL CABLE EN MEXICO .....
Quote
Share

Leo
Leo

May 21st, 2012, 8:29 pm #9

Hay que reconocer que la novela está bien hecha. El libreto es solido y las actuaciones estan dentro del rango de lo aceptable. Sin embargo, al igual que en Chile, en Colombia ha sido un fracaso. Igual interesante ver al final el logo de Canal 13.

Concuerdo contigo que una de las actrices que llevan el peso es la esposa del candidato (Kathy Saenz). Generalmente sus actuaciones destacan sobre el resto. Esta no es la excepción. En la versión chilena, lo interpretó Carolina Guerra, la hija de Gloria Muchmayer, que tambien es muy buena actriz. La otra actriz que hace muy buena labor es la madre de Paloma (Jacqueline Arenal), en la versión chilena lo hizo Carolina Arregui, que actualmente está en TVN en la exitósa Pobre Rico, novela que supera los 26 puntos de rating.

Por lo que he visto, esta versión respeta la versión chilena. Hasta ahora no es visto grandes modificaciones. Tiene el balance entre los personajes serios y los cómicos, mayormente relacionados con la familia de Paloma que son pobres. Tambien viene de la versión original, eso de estar contando en tiempos paralelos. Mientras cuentan como Paloma llega a la vida de los Santander, hay una segunda historia que tiene que con lo que ocurrió cuando le disparán al presidente. Aunque se ve muy bien hecho, creo que eso le quita el elemento sorpresa. Es como si estuvieran contando el final en pequeños pedazos. Creo que eso lo hicieron, siguiendo la linea que se esta haciendo en Chile de los giros sorpresivos a mitad de novela, que venía de Alguien Te Mira y Donde Está Elisa. Sin embargo, esta una novela mas de corte tradicional, pienso que esas técnicas no eran necesarias, aunque por otro lado, son interesantes.

Tienes razón cuandos dices que el candidato tiene una personalidad antipatica. Incluso, lo veo como un persona que queda en segundo plano ante Paloma, la esposa y la hija del candidato o la historia de Mariano.
la telenovela me recuerda pese a su protagonista abiertamente ambiciosa que es atipico, a las telenovelas de los 80's y 90's...no tanto en tematica, sino a la manera de contar y estructurar la historia (no tengo problemas con eso, al contrario) y el tema musical que tambien tiene un aire y musica añejo...
Creo que WAPA tiene las telenovelas mas atractivas al aire sin contar cable.
Leo
Quote
Share

Toño
Toño

May 21st, 2012, 8:34 pm #10

latinoamerica
o novelas argentinas que jamas se vieron en USA o sis e víeorn fueron en canales bien pequeños

ver Floricienta y Patito feo no se víeron en USA y funcionaron a nivel mundial hasta exito fueron en Mexico pegaron gracias al cable
el detalle con als novelas chilenas es que no se ven ni en Mexico ni por el cable
esas q mencione se vendieron para ese año
y muy buena fue lña venta de la lata de estas sin la ayuda de grandes cadenas como Telemundo
bueno Patito feo si la vendio Telerisa
Quote
Share


Confirmation of reply: