Stefwah, I think you have a good point there. Now if I could just get the clubs to post a sign when I am there saying: "WARNING - April is in the house. Dance at your own risk".
Kidding aside, I sometimes do something I call "dancing big". I will literally dance all over the club into any available space, not just the dance floor. I will do this rather randomly in big swooping motions that appear to change direction rather randomly. This is how started dancing 3 years ago, and it got me a lot of attention when I did it. I usually did it when the clubs were still fairly empty, early in the evening. Then I started caring for a while about how a girl was supposed to dance, without fully understanding what that is all about. I thought the ticket there was to dance in mostly smaller nuanced moves, and for a while that is what I did, but I usually ended up looking rather tight and restricted. Then I realized that girls just do more of everything when they dance than males. They emote more, and they dance more in every way. They also punctuate their moves more, putting a little bit of extra emphasis on the ending. It was all about just expressing what one feels inside. Girls just have more liberty to do that than males. Dancing like a girl for me became simply being as honest and expressive as I could be. That also happens to mirror the philosophy of my entire transition.