The blame lies, not on the Canadian developers who handled the port, but the man Hideo Kojima put in charge of the new cutscenes, Ryuhei Kitamura!

No, the blame totally rests with me. I Did it just to piss him off, because I'm EEEEEEVILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Ren, the Evil

Your grudge against the man known as "Gestahr" does nothing to prove your guilt!
The burden of proof lies on him, especially since...

...Ren's name is nowhere in the credits for the game!

http://www.gamespot.com/gamecube/action ... ews&page=2

Quote:

---

Mr. Kitamura really respected and honored the original work, so like the helicopter, the chopper flying up, the scene there is pretty loyal to the original scene. But then we said, "This isn't it. If we're going to have Mr. Kitamura do it, we want him to do it his way." So what you're not seeing now, but what you'll see later on in the game is totally different. You'll be shocked.

---

Oh I'm in the credits... you just are not reading them correctly...
muhaha..
MUHAHAHAHAHA..
MUHAHAHAHAHAHAHA!!
Ren