K... lesse if I can translate this (should be interesting...)
Capcom prepares an actual conversion of the best seller PS2 game Onimusha for GBA, but beware those of you (who expected a new "survival horror" version port [for battle method I assume]) you may be (dissapointed). In effect, Capcom has decided to create a tactical RPG in respect to the canons of the genre (3D isometric[,] terrain management, turn-based, etc...) to take place in the Onimusha universe. Named "Onimusha Tactics", the game will be released November 1st in Japan.
Okay.. so.. parts in parenthesis are areas I am *really* not sure about, and parts in boxquotes are either personal comment or ommited punctuation.
Now I'm thinking that nobody really wanted or needed this to be translated.. but, eh.. I'm bored.
Ren. Someone here has to speak and read fluent french right, that can do a better translation anyway...