Nicholas Smith explained it at the AETN PBS event in Arkansas:
"During a break from the series, Trevor was offered a job doing something else. The BBC thinking that there would be no more series of AYBS told him he could pursue the offer to appear in a play. Shortly after, at the request of many people expressing interest in AYBS, the BBC decided to continue the show. Trevor could not return since he was committed to the play."