Sé que no lo hace, pero quiero felicitar a los amigos de ...!?!?

Sé que no lo hace, pero quiero felicitar a los amigos de ...!?!?

Joined: June 26th, 2007, 12:08 pm

December 6th, 2009, 9:51 am #1

Ayer fue nuestra ciudad Kosice
(la segunda ciudad más grande de Eslovaquia, alrededor de 300 000 habitantes) la competencia del modelo. en donde yo había solicitado 4 exhibiciones (5 modelos en 3 categorías). Todos los objetos relacionados con la Guerra Civil española.

Rezultate final: 3 medallas:
2. lugar en la categoría de los aviones de hélice 1/72-1/76 - El Dornier Wal,
2. lugar en la categoría de la rueda de equipo militar 1 / 72 - 1 / 76 - Constructora field 2,
3. premio en el diorama 1 / 72 - la "Catalunya 1939, aeródromo rural republicano.

I know that it does not, but I want to congratulate friends ...!?!?

Yesterday was our town Kosice
(second largest city of Slovakia, about 300 000 inhabitants) model competition. where I had applied for 4 exhibits (5 models in 3 categories). All exhibits related to the Spanish Civil War.

Rezultate final: 3 medals:
2. place in the category of propeller driven aircraft 1/72-1/76 - the Dornier Wal,
2. place in the category of military equipment wheel 1 / 72 - 1 / 76 - Constructora field 2,
3. prize in the diorama 1 / 72 - the "Catalunya 1939, Aerodrome rural Republican.

Je sais que cela ne constitue pas, mais je tiens à féliciter les amis ...!?!?

Hier a été dans notre ville de Kosice
(deuxième plus grande ville de la Slovaquie, environ 300 000 habitants) la concurce du modèle. où je m'étais appliqué pour 4 pièces (5 modèles en 3 catégories). Toutes les expositions liées à la guerre civile espagnole.

Rezultate final: 3 médailles:
2. place dans la catégorie des avions à hélices 1/72-1/76 - le Dornier Wal,
2. place dans la catégorie de la roue de matériel militaire 1 / 72-1 / 76 - Constructora field 2,
3. prix dans le diorama 1 / 72 - le «Catalunya 1939, l'aérodrome rurales républicain.



La exposición cuarto de este par de CASA Breguet Bre XIX:

The fourth exhibit was this pair of CASA Breguet Bre XIX:

L'exposition quatrième a été cette paire de CASA Breguet Bre XIX:

Breve explicación de los modelos de texto:
"70 aniversario del fin de la Guerra Civil española en 1939
Uno contra el otro en el mismo avión
CASA Breguet Bre XIX
Desde su creación en 1936, casi hasta el final del cielo español en ambos lados lucharon en todo el mundo en el siglo 20 y el 30 de Xx años. Bombarderos siglo avanzada francés producido en la licencia de la empresa española CASA. "
Este éxito no se repetiría, sin el apoyo desinteresado de muchos muy activa mis amigos españoles.
Doy las gracias a todos.
Dusan de Eslovaquia

Brief explanation of the text below models:
"70 Anniversary of the end of the Spanish Civil War in 1939
Against each other on the same aircraft
CASA Breguet Bre XIX
Since inception in 1936, almost until the end of the Spanish sky on both sides fought around the world in the 20th to 30 XX years. Advanced century French bombers produced in the Spanish company CASA license. "
This success would not be repeated without the selfless support of many very active my Spanish friends.
I thank you all.
Dusan from Slovakia

Brève explication du texte ci-dessous les modèles:
"70 anniversaire de la fin de la guerre civile espagnole en 1939
Les uns contre les autres dans le même avion
CASA Breguet Bre XIX
Depuis sa création en 1936, presque jusqu'à la fin du ciel espagnole sur les deux côtés se sont déroulées autour du monde dans le 20 à 30 XX ans. Advanced bombardiers siècle français a produit dans la licence société espagnole CASA. "
Ce succès ne serait pas répété sans l'aide généreuse de nombreux et très actifs mes amis espagnols.
Je vous remercie tous.
Dusan de Slovaquie
Quote
Like
Share

Joined: May 15th, 2007, 12:46 pm

December 6th, 2009, 10:51 am #2

Me alegra muchisimo el que hayas conseguido esos merecidos premios, pues tus maquetas son excepcionales.
Un abrazo.
Quote
Like
Share

Joined: June 26th, 2007, 12:08 pm

December 6th, 2009, 11:02 am #3



1DprváSpain.gif
Ddruhá.jpg
Dtretia.jpg
Dtvrtá.jpg
Dpiata.jpg
Quote
Like
Share

Salvador Marín
Salvador Marín

December 6th, 2009, 2:20 pm #4

Ayer fue nuestra ciudad Kosice
(la segunda ciudad más grande de Eslovaquia, alrededor de 300 000 habitantes) la competencia del modelo. en donde yo había solicitado 4 exhibiciones (5 modelos en 3 categorías). Todos los objetos relacionados con la Guerra Civil española.

Rezultate final: 3 medallas:
2. lugar en la categoría de los aviones de hélice 1/72-1/76 - El Dornier Wal,
2. lugar en la categoría de la rueda de equipo militar 1 / 72 - 1 / 76 - Constructora field 2,
3. premio en el diorama 1 / 72 - la "Catalunya 1939, aeródromo rural republicano.

I know that it does not, but I want to congratulate friends ...!?!?

Yesterday was our town Kosice
(second largest city of Slovakia, about 300 000 inhabitants) model competition. where I had applied for 4 exhibits (5 models in 3 categories). All exhibits related to the Spanish Civil War.

Rezultate final: 3 medals:
2. place in the category of propeller driven aircraft 1/72-1/76 - the Dornier Wal,
2. place in the category of military equipment wheel 1 / 72 - 1 / 76 - Constructora field 2,
3. prize in the diorama 1 / 72 - the "Catalunya 1939, Aerodrome rural Republican.

Je sais que cela ne constitue pas, mais je tiens à féliciter les amis ...!?!?

Hier a été dans notre ville de Kosice
(deuxième plus grande ville de la Slovaquie, environ 300 000 habitants) la concurce du modèle. où je m'étais appliqué pour 4 pièces (5 modèles en 3 catégories). Toutes les expositions liées à la guerre civile espagnole.

Rezultate final: 3 médailles:
2. place dans la catégorie des avions à hélices 1/72-1/76 - le Dornier Wal,
2. place dans la catégorie de la roue de matériel militaire 1 / 72-1 / 76 - Constructora field 2,
3. prix dans le diorama 1 / 72 - le «Catalunya 1939, l'aérodrome rurales républicain.



La exposición cuarto de este par de CASA Breguet Bre XIX:

The fourth exhibit was this pair of CASA Breguet Bre XIX:

L'exposition quatrième a été cette paire de CASA Breguet Bre XIX:

Breve explicación de los modelos de texto:
"70 aniversario del fin de la Guerra Civil española en 1939
Uno contra el otro en el mismo avión
CASA Breguet Bre XIX
Desde su creación en 1936, casi hasta el final del cielo español en ambos lados lucharon en todo el mundo en el siglo 20 y el 30 de Xx años. Bombarderos siglo avanzada francés producido en la licencia de la empresa española CASA. "
Este éxito no se repetiría, sin el apoyo desinteresado de muchos muy activa mis amigos españoles.
Doy las gracias a todos.
Dusan de Eslovaquia

Brief explanation of the text below models:
"70 Anniversary of the end of the Spanish Civil War in 1939
Against each other on the same aircraft
CASA Breguet Bre XIX
Since inception in 1936, almost until the end of the Spanish sky on both sides fought around the world in the 20th to 30 XX years. Advanced century French bombers produced in the Spanish company CASA license. "
This success would not be repeated without the selfless support of many very active my Spanish friends.
I thank you all.
Dusan from Slovakia

Brève explication du texte ci-dessous les modèles:
"70 anniversaire de la fin de la guerre civile espagnole en 1939
Les uns contre les autres dans le même avion
CASA Breguet Bre XIX
Depuis sa création en 1936, presque jusqu'à la fin du ciel espagnole sur les deux côtés se sont déroulées autour du monde dans le 20 à 30 XX ans. Advanced bombardiers siècle français a produit dans la licence société espagnole CASA. "
Ce succès ne serait pas répété sans l'aide généreuse de nombreux et très actifs mes amis espagnols.
Je vous remercie tous.
Dusan de Slovaquie
Un abrazo.

Salva.
Quote
Share

Joined: June 26th, 2007, 12:08 pm

December 6th, 2009, 2:45 pm #5

Gracias, Salva
Quote
Like
Share

Roberto Prieto
Roberto Prieto

December 6th, 2009, 3:48 pm #6

Ayer fue nuestra ciudad Kosice
(la segunda ciudad más grande de Eslovaquia, alrededor de 300 000 habitantes) la competencia del modelo. en donde yo había solicitado 4 exhibiciones (5 modelos en 3 categorías). Todos los objetos relacionados con la Guerra Civil española.

Rezultate final: 3 medallas:
2. lugar en la categoría de los aviones de hélice 1/72-1/76 - El Dornier Wal,
2. lugar en la categoría de la rueda de equipo militar 1 / 72 - 1 / 76 - Constructora field 2,
3. premio en el diorama 1 / 72 - la "Catalunya 1939, aeródromo rural republicano.

I know that it does not, but I want to congratulate friends ...!?!?

Yesterday was our town Kosice
(second largest city of Slovakia, about 300 000 inhabitants) model competition. where I had applied for 4 exhibits (5 models in 3 categories). All exhibits related to the Spanish Civil War.

Rezultate final: 3 medals:
2. place in the category of propeller driven aircraft 1/72-1/76 - the Dornier Wal,
2. place in the category of military equipment wheel 1 / 72 - 1 / 76 - Constructora field 2,
3. prize in the diorama 1 / 72 - the "Catalunya 1939, Aerodrome rural Republican.

Je sais que cela ne constitue pas, mais je tiens à féliciter les amis ...!?!?

Hier a été dans notre ville de Kosice
(deuxième plus grande ville de la Slovaquie, environ 300 000 habitants) la concurce du modèle. où je m'étais appliqué pour 4 pièces (5 modèles en 3 catégories). Toutes les expositions liées à la guerre civile espagnole.

Rezultate final: 3 médailles:
2. place dans la catégorie des avions à hélices 1/72-1/76 - le Dornier Wal,
2. place dans la catégorie de la roue de matériel militaire 1 / 72-1 / 76 - Constructora field 2,
3. prix dans le diorama 1 / 72 - le «Catalunya 1939, l'aérodrome rurales républicain.



La exposición cuarto de este par de CASA Breguet Bre XIX:

The fourth exhibit was this pair of CASA Breguet Bre XIX:

L'exposition quatrième a été cette paire de CASA Breguet Bre XIX:

Breve explicación de los modelos de texto:
"70 aniversario del fin de la Guerra Civil española en 1939
Uno contra el otro en el mismo avión
CASA Breguet Bre XIX
Desde su creación en 1936, casi hasta el final del cielo español en ambos lados lucharon en todo el mundo en el siglo 20 y el 30 de Xx años. Bombarderos siglo avanzada francés producido en la licencia de la empresa española CASA. "
Este éxito no se repetiría, sin el apoyo desinteresado de muchos muy activa mis amigos españoles.
Doy las gracias a todos.
Dusan de Eslovaquia

Brief explanation of the text below models:
"70 Anniversary of the end of the Spanish Civil War in 1939
Against each other on the same aircraft
CASA Breguet Bre XIX
Since inception in 1936, almost until the end of the Spanish sky on both sides fought around the world in the 20th to 30 XX years. Advanced century French bombers produced in the Spanish company CASA license. "
This success would not be repeated without the selfless support of many very active my Spanish friends.
I thank you all.
Dusan from Slovakia

Brève explication du texte ci-dessous les modèles:
"70 anniversaire de la fin de la guerre civile espagnole en 1939
Les uns contre les autres dans le même avion
CASA Breguet Bre XIX
Depuis sa création en 1936, presque jusqu'à la fin du ciel espagnole sur les deux côtés se sont déroulées autour du monde dans le 20 à 30 XX ans. Advanced bombardiers siècle français a produit dans la licence société espagnole CASA. "
Ce succès ne serait pas répété sans l'aide généreuse de nombreux et très actifs mes amis espagnols.
Je vous remercie tous.
Dusan de Slovaquie
No habrá posibilidades de más fotos???
¿Podrás poner fotos de cada uno de los modelos en concurso?.
Muchas gracias
Roberto
Quote
Share

Jose
Jose

December 6th, 2009, 6:24 pm #7

Ayer fue nuestra ciudad Kosice
(la segunda ciudad más grande de Eslovaquia, alrededor de 300 000 habitantes) la competencia del modelo. en donde yo había solicitado 4 exhibiciones (5 modelos en 3 categorías). Todos los objetos relacionados con la Guerra Civil española.

Rezultate final: 3 medallas:
2. lugar en la categoría de los aviones de hélice 1/72-1/76 - El Dornier Wal,
2. lugar en la categoría de la rueda de equipo militar 1 / 72 - 1 / 76 - Constructora field 2,
3. premio en el diorama 1 / 72 - la "Catalunya 1939, aeródromo rural republicano.

I know that it does not, but I want to congratulate friends ...!?!?

Yesterday was our town Kosice
(second largest city of Slovakia, about 300 000 inhabitants) model competition. where I had applied for 4 exhibits (5 models in 3 categories). All exhibits related to the Spanish Civil War.

Rezultate final: 3 medals:
2. place in the category of propeller driven aircraft 1/72-1/76 - the Dornier Wal,
2. place in the category of military equipment wheel 1 / 72 - 1 / 76 - Constructora field 2,
3. prize in the diorama 1 / 72 - the "Catalunya 1939, Aerodrome rural Republican.

Je sais que cela ne constitue pas, mais je tiens à féliciter les amis ...!?!?

Hier a été dans notre ville de Kosice
(deuxième plus grande ville de la Slovaquie, environ 300 000 habitants) la concurce du modèle. où je m'étais appliqué pour 4 pièces (5 modèles en 3 catégories). Toutes les expositions liées à la guerre civile espagnole.

Rezultate final: 3 médailles:
2. place dans la catégorie des avions à hélices 1/72-1/76 - le Dornier Wal,
2. place dans la catégorie de la roue de matériel militaire 1 / 72-1 / 76 - Constructora field 2,
3. prix dans le diorama 1 / 72 - le «Catalunya 1939, l'aérodrome rurales républicain.



La exposición cuarto de este par de CASA Breguet Bre XIX:

The fourth exhibit was this pair of CASA Breguet Bre XIX:

L'exposition quatrième a été cette paire de CASA Breguet Bre XIX:

Breve explicación de los modelos de texto:
"70 aniversario del fin de la Guerra Civil española en 1939
Uno contra el otro en el mismo avión
CASA Breguet Bre XIX
Desde su creación en 1936, casi hasta el final del cielo español en ambos lados lucharon en todo el mundo en el siglo 20 y el 30 de Xx años. Bombarderos siglo avanzada francés producido en la licencia de la empresa española CASA. "
Este éxito no se repetiría, sin el apoyo desinteresado de muchos muy activa mis amigos españoles.
Doy las gracias a todos.
Dusan de Eslovaquia

Brief explanation of the text below models:
"70 Anniversary of the end of the Spanish Civil War in 1939
Against each other on the same aircraft
CASA Breguet Bre XIX
Since inception in 1936, almost until the end of the Spanish sky on both sides fought around the world in the 20th to 30 XX years. Advanced century French bombers produced in the Spanish company CASA license. "
This success would not be repeated without the selfless support of many very active my Spanish friends.
I thank you all.
Dusan from Slovakia

Brève explication du texte ci-dessous les modèles:
"70 anniversaire de la fin de la guerre civile espagnole en 1939
Les uns contre les autres dans le même avion
CASA Breguet Bre XIX
Depuis sa création en 1936, presque jusqu'à la fin du ciel espagnole sur les deux côtés se sont déroulées autour du monde dans le 20 à 30 XX ans. Advanced bombardiers siècle français a produit dans la licence société espagnole CASA. "
Ce succès ne serait pas répété sans l'aide généreuse de nombreux et très actifs mes amis espagnols.
Je vous remercie tous.
Dusan de Slovaquie
Sin duda premios merecidos Dusan, tus maquetas suelen estar estupendas.
Felicidades.
Jose.
Quote
Share

Joined: June 26th, 2007, 12:08 pm

December 6th, 2009, 6:50 pm #8

No habrá posibilidades de más fotos???
¿Podrás poner fotos de cada uno de los modelos en concurso?.
Muchas gracias
Roberto
Gracias por su felicitación, pero las fotos que hice unos pocos, a la espera para darles otro en la red.
Salud Dusan

Hola, Roberto
Thank you for your congratulation, but the pictures I made just a few, waiting to give them another on the net.
Health Dusan

Hola, Roberto
Merci de votre félicitations, mais les photos que j'ai faites juste un peu, en attendant de leur donner une autre sur le net.
Santé Dusan
Quote
Like
Share

Joined: June 26th, 2007, 12:08 pm

December 6th, 2009, 6:53 pm #9

Sin duda premios merecidos Dusan, tus maquetas suelen estar estupendas.
Felicidades.
Jose.
Salu2
Dusan
Quote
Like
Share

Vicente Ferrer
Vicente Ferrer

December 7th, 2009, 7:03 pm #10

Ayer fue nuestra ciudad Kosice
(la segunda ciudad más grande de Eslovaquia, alrededor de 300 000 habitantes) la competencia del modelo. en donde yo había solicitado 4 exhibiciones (5 modelos en 3 categorías). Todos los objetos relacionados con la Guerra Civil española.

Rezultate final: 3 medallas:
2. lugar en la categoría de los aviones de hélice 1/72-1/76 - El Dornier Wal,
2. lugar en la categoría de la rueda de equipo militar 1 / 72 - 1 / 76 - Constructora field 2,
3. premio en el diorama 1 / 72 - la "Catalunya 1939, aeródromo rural republicano.

I know that it does not, but I want to congratulate friends ...!?!?

Yesterday was our town Kosice
(second largest city of Slovakia, about 300 000 inhabitants) model competition. where I had applied for 4 exhibits (5 models in 3 categories). All exhibits related to the Spanish Civil War.

Rezultate final: 3 medals:
2. place in the category of propeller driven aircraft 1/72-1/76 - the Dornier Wal,
2. place in the category of military equipment wheel 1 / 72 - 1 / 76 - Constructora field 2,
3. prize in the diorama 1 / 72 - the "Catalunya 1939, Aerodrome rural Republican.

Je sais que cela ne constitue pas, mais je tiens à féliciter les amis ...!?!?

Hier a été dans notre ville de Kosice
(deuxième plus grande ville de la Slovaquie, environ 300 000 habitants) la concurce du modèle. où je m'étais appliqué pour 4 pièces (5 modèles en 3 catégories). Toutes les expositions liées à la guerre civile espagnole.

Rezultate final: 3 médailles:
2. place dans la catégorie des avions à hélices 1/72-1/76 - le Dornier Wal,
2. place dans la catégorie de la roue de matériel militaire 1 / 72-1 / 76 - Constructora field 2,
3. prix dans le diorama 1 / 72 - le «Catalunya 1939, l'aérodrome rurales républicain.



La exposición cuarto de este par de CASA Breguet Bre XIX:

The fourth exhibit was this pair of CASA Breguet Bre XIX:

L'exposition quatrième a été cette paire de CASA Breguet Bre XIX:

Breve explicación de los modelos de texto:
"70 aniversario del fin de la Guerra Civil española en 1939
Uno contra el otro en el mismo avión
CASA Breguet Bre XIX
Desde su creación en 1936, casi hasta el final del cielo español en ambos lados lucharon en todo el mundo en el siglo 20 y el 30 de Xx años. Bombarderos siglo avanzada francés producido en la licencia de la empresa española CASA. "
Este éxito no se repetiría, sin el apoyo desinteresado de muchos muy activa mis amigos españoles.
Doy las gracias a todos.
Dusan de Eslovaquia

Brief explanation of the text below models:
"70 Anniversary of the end of the Spanish Civil War in 1939
Against each other on the same aircraft
CASA Breguet Bre XIX
Since inception in 1936, almost until the end of the Spanish sky on both sides fought around the world in the 20th to 30 XX years. Advanced century French bombers produced in the Spanish company CASA license. "
This success would not be repeated without the selfless support of many very active my Spanish friends.
I thank you all.
Dusan from Slovakia

Brève explication du texte ci-dessous les modèles:
"70 anniversaire de la fin de la guerre civile espagnole en 1939
Les uns contre les autres dans le même avion
CASA Breguet Bre XIX
Depuis sa création en 1936, presque jusqu'à la fin du ciel espagnole sur les deux côtés se sont déroulées autour du monde dans le 20 à 30 XX ans. Advanced bombardiers siècle français a produit dans la licence société espagnole CASA. "
Ce succès ne serait pas répété sans l'aide généreuse de nombreux et très actifs mes amis espagnols.
Je vous remercie tous.
Dusan de Slovaquie
Desde luego, el hidroavión que pusiste las fotos se lo merecía, los otros dos no he visto fotos pero supongo que estarían en tu misma línea.
Un saludo
Quote
Share