Josip (Giuseppe) KRIZAJ. Piloto de la República.

Josip (Giuseppe) KRIZAJ. Piloto de la República.

Salvador Marín
Salvador Marín

January 16th, 2008, 3:32 pm #1

Giuseppe Krizai era de origen italiano. En 1932 escapó de la Italia fascista a Yugoslavia, donde obtuvo asilo. Llegó a ser naturalizado yugoslavo, éste cambió su nombre por el de Josip Križaj.














Aquí teneis su historia (en italiano)estas mismas fotos que os he puesto y otras.
http://www.asso4stormo.it/arc2/kri/kri.htm
Y aunque seguro que conoceis esta página no dejeis de dar una vuelta por ella, es magnífica.
http://www.asso4stormo.it/

Un saludo.
Salva.
Quote
Share

Joined: January 3rd, 2008, 4:33 pm

January 16th, 2008, 6:08 pm #2

Josip Križaj was Slovenian (or Slovene). Križaj is common surname in Slovenia and his mother’s maiden name Vidmar is also typical Slovenian surname.

The history of his birthplace, the village of Kopriva near Sežana, may help to understand all this. In 1911 when Križaj was born, Kopriva was in Austria-Hungary. After WWI it became part of Italy. It was at that time that Slovenian names were Italianized and Josip became Giuseppe. After WWII Kopriva became part of Yugoslavia. Today, Kopriva is in Slovenia.

From following two sites:
http://www.asso4stormo.it/arc2/kri/kri.htm
http://sl.wikipedia.org/wiki/Josip_Kri%C5%BEaj

Information on http://aces.safarikovi.eu/victories/yugoslavia-sp.html is somewhat missleading.

Saludos,
Konstantin
Quote
Like
Share

Peter Dupont
Peter Dupont

January 16th, 2008, 9:09 pm #3

Giuseppe Krizai era de origen italiano. En 1932 escapó de la Italia fascista a Yugoslavia, donde obtuvo asilo. Llegó a ser naturalizado yugoslavo, éste cambió su nombre por el de Josip Križaj.














Aquí teneis su historia (en italiano)estas mismas fotos que os he puesto y otras.
http://www.asso4stormo.it/arc2/kri/kri.htm
Y aunque seguro que conoceis esta página no dejeis de dar una vuelta por ella, es magnífica.
http://www.asso4stormo.it/

Un saludo.
Salva.
Muchas Gracias Salva,
Salu2, Peter.
Quote
Share

Joined: January 8th, 2008, 9:21 pm

January 16th, 2008, 10:21 pm #4

Giuseppe Krizai era de origen italiano. En 1932 escapó de la Italia fascista a Yugoslavia, donde obtuvo asilo. Llegó a ser naturalizado yugoslavo, éste cambió su nombre por el de Josip Križaj.














Aquí teneis su historia (en italiano)estas mismas fotos que os he puesto y otras.
http://www.asso4stormo.it/arc2/kri/kri.htm
Y aunque seguro que conoceis esta página no dejeis de dar una vuelta por ella, es magnífica.
http://www.asso4stormo.it/

Un saludo.
Salva.
gracias por esas aportaciones que haces que son fantasticas.
Quote
Like
Share

Joined: December 7th, 2005, 9:57 pm

January 17th, 2008, 9:02 pm #5

Giuseppe Krizai era de origen italiano. En 1932 escapó de la Italia fascista a Yugoslavia, donde obtuvo asilo. Llegó a ser naturalizado yugoslavo, éste cambió su nombre por el de Josip Križaj.














Aquí teneis su historia (en italiano)estas mismas fotos que os he puesto y otras.
http://www.asso4stormo.it/arc2/kri/kri.htm
Y aunque seguro que conoceis esta página no dejeis de dar una vuelta por ella, es magnífica.
http://www.asso4stormo.it/

Un saludo.
Salva.
hola salvador...

creo que en alguna ocasion os he referido la pagina de fulvio chianese... asso 41 stormo... que nacio hace años para contar la historia de su padre el piloto rafele chianese... uno de los puntos de morato y un experimentado piloto italiano. la pagina fue creciendo con las aportaciones deotras familias hasta constituir una de las mejores pagina de aviacion italiana si no la mejor... y por supuesto con interesantisimas fotos e informaciones...
hace ya al menos seis años traduje en la pagina las vivencias de rafaele del italiano al castellano... con algun gazapo.. pero ahi estan...

en el caso de krizai el tema es que ambos pilotos fueron amigos.. y por aquellas cosas de la ideologia de aquelos tumultuosos treinta acabaron en bandos distintos en tierra extraña, quizas alguna vez enfrentados en aquellos combates que los fiat sostuvieron los los dewoitineque salian de las alturas...

en fin.. una pagina de un muy buen amigo de la que todo aficionado a la aviacion saldra contento de visitarla con detenimiento... y que el que no lo haga...
peor para el.

poco a poco se va actualizando... y lo que fue una pagina web familiar se convirtio en una asociciacion que trata de recuperar la memoria de aquellos pilotos y preservar sus documentos... hacen conferencias y editan preciosos libros..
un ejemplo a seguir.

saludos.
Quote
Like
Share